The HPA agent is the base element that record the metrics and information on Calypso execution. It must be installed on every JVM that should be monitoring.
The agent itself is a binary that must be installed (see the 1st step), then all the components will have to add JVM arguments to point to this agent installation.